wörtlich: schräg gestellte AdaptationAls slant adaptation werden Literaturverfilmungen bezeichnet, die eine literarische Vorlage nicht allein filmisch darzustellen versuchen, sondern die die Geschichte der Vorlage, ihr Thema und ihren Tonfall sowie ihre Ideologie in einem engeren Sinne tra...